اشعار ترکی از استادحاج مجید(باقر) وثوقی قاضیجهانی در وصف قاضی جهان

اشعار ترکی از استادحاج مجید(باقر) وثوقی قاضیجهانی 

 در وصف قاضی جهان 

قدجهان «قاضیجهان» - قسمت اول

قدجهان شهرک اولوبدور یاپیشیب گوگانه،

بیرطرفدنده اخیرجاندی گلیب میدانه،

بیرده همسایه غله زاردی،سپس  آذرشهر،

اوطرفدنده پولوستردی،باخیر ممقانه،

پارچه بافدور،حوله بافدور،فرش باف،

بوا‌وچی رونقی وار،صادراولور هریانه،

بیرده کارخانه قیسی،دوزه لیر یایدا فقط،

قیسی دور مغزبادام،گردو گدیر تهرانه،

اولماسایدی بو نچه کارخانادا قالمیشیدوخ،

بو دوردبش کارخانانین محصولیدور پشتوانه،

قدجهان بیرگوزل ابادیدی املاکی چوخ آز،

یاخجی باغلار، هامیسین صاحب اولوب بیگانه،

گازی وار،سویی واردور،برقی چوخدان چکیلیب،

تلفنی دایراولوب، وصل اولوب هریانه،

حاج صادق گتدی اوگون برقی و بیرده پستی،

بخش تزریقیده گتدی بو گوزل فرزانه،

حقی واریاده سالام،حاج علینین خدمتینی،

آبیاری گتیریب،خدمت ایدیب شاهانه،

هرکسین خدمتی وارقدجهانا الله اونا رحمت ایله،

باغلارین باخچالارین،تبدیل ایله گیلن رضوانه،،

قدجهان «قاضیجهان» - قسمت دوم

سویملیدورقدجهانین باغلاری،

بستانلاردا،گل بسرین طاغلاری،

قوهونلاری،قارپیزلاری،بیرده اوزوم باغلاری،

دادلی دوزلی،یوغورتلاری،یاغلاری،

قدجهاناکشیک ویررداغلاری،

ایرمی بیرایل قدجهاندا قالمیشام،

قیزیل داغدان من چوخ الهام المیشام،

گیجه گوندوزباغلاردا دولانمیشام،

اوخوموشام، آغلامیشام، یانمیشام،

طبیعتدن الهام الیب اللها اینانمیشام،

قدجهانین چوخ گوزلدورهاواسی،

باخچالارین،باغلارینین صفاسی،

باغلاردان گلیری صنوبرینین صداسی،

بیرگوزل کیشیدیرچوخدوروفاسی،

دوست یولونداجاندان کیچن اوغولدور،

هامی بیلیرچوخدور بونون صفاسی،

اللی ایلدور، آیریلمیشام ایلیمدن،

بیرگون دوشمزاوز وطنیم دیلیمدن،

دوسلاربیلیرمن قورخمارام اولومدن،

قلبیم یانیر آیریلمیشام گولومدن،

ناراحتم قیزیل داغی بوشلادیم،

غربتده قالماقی،گلیب خوشلادیم،

غربتده چوخ  آجی شربت ایچمیشم،

بدترین شهری من نیه سیچمیشم،

ای قیزیل داغ دره لرین واراولسون،

کهلیکلرین، فره لرین واراولسون،

شورسولارین، قیه لرین واراولسون،

کهلیک اوتی، تره لرین واراولسون،

شورسویون فایداسی انساناچوخدور،

بوشورسویون تایی هچ یرده یوخدور،

محلاتدا،سرعینده،وارایستی سو بیلیرم،

بوشورسودور، بوطعم اولاردا یوخدور،

ای قیزیل داغ، سن بوردومون گوز‌وسن،

‌وثوقینین،صحبتی سن، سوزوسن،

وثوقی چون الهام آلیبدورسندن،

آرارات سان، یا سن طورون اوزوسن،

صنوبری دائم داغدا اوخوردی،

آداخلی قیزبیگ جورابین توخوردی«ازشهریار»

میزاعلی ده دسمالینی هی باجادان سوخوردی،

خانم عمه میرزاعلی دن قورخوردی،

ای قیزیل داغ ییلاقلارین واراولسون،

اتگونده بولاقلارین واراولسون،

داغ دوشونده،چارداقلارین واراولسون،

قیزلارگلسین شورسویوندا یوو‌نسون،

قیزلاردان صورا اوغلانلار سویونسون،

قدجهاندا میوه باغی چوخ واردی،

یاخجی اوزوم، مغزگردو خرواردی،

قویونلاری کسمه لیدور پرواردی،

مهمان نوازدیلارقوناق سویللر،

اوزلرین قوناقا فدا ایدللر،،

قدجهان «قاضیجهان» - قسمت  سوم

محرمده گورملیدیرقدجهانین دسته سی،

عرشه چیخارهرگون حسین وای سسی،

زنجیرویران،سینه ویران،بیرده عرب دسته سی،

حاج محمدین روضسینه قولاق ویریب اغلاماق،

حاج حمیدین اشعارینی ضبط ایلیوب ساخلاماق،

قدجهانین چشمه لری قورویوب،

خانم باجی چورکلری سولویوب،

بشقابلارا پنیرگردو دولدوروب،

قوناق گوزلور،گلسین یسین یالانسین،

خانم باجیم،دیسین گولسون حالانسین

خانم باجیم یادگاردی ددمدن،

چوخ سویرم اونی من اوز ننمدن،

زنده دیلدی،اوزاق اولسون هرغمدن،

آیریلماسین،منیم تکین وطندن،

اوزونه غم غصه ویرمزدنیادا،

ناراحت ایله مز اوزون هرزادا،

وثوقی چوخ سویر اوز اوباسینی،

هامی سویر وطنین آناسینی،

گویلی ایستیر دوستلارین صداسینی،

بیرده قیزیل داغدان الهام آلیدی،

اوزسویدوگی یرده بیرده قالایدی،

بواشعاری یازدیم دوستلاراویانسین،

اینانمیوب اگرگورسون اینانسین،

دنیادا بیر رنگه فقط بویانسین،

اللهین رنگیندن یاخجی رنگ اولماز،،

الله رنگینه بویانان خلقی تنگ اولماز،،

از اشعار استاد حاج باقر (مجید)وثوقی قاضی جهانی

از اشعار استاد حاج  باقر (مجید)وثوقی قاضی جهانی 

« گوزل یاشا»

آزیاشا گوزل یاشا،هامی دیسین ساغول پاشا،،

خدمت ایله خلقه سن،عمرون گوزل گیتسین باشا،،

خلق ایدیب خالق سنی،تاخلقه اولسون خدمتون،،

اگر انساندورادون،خدمت ایت خلقه یاشا،،

دین وایمان وعبادت،جمعدور بونکته ده،،

توت الیندن کاسبین،قویما اسلامدان چاشا،،

گر سنه بیرکس دیسه،دنیاده گلدون نیلدون؟

دینه احمق خدمتیم حددن داشیب باشدان باشا،،

ثروتون چوخدورسنین،غیرتون یوخدور ولی،،

عاقبت بیچاره ثروتدن قالیب،حقه ماشا،،

گرعیالون مانع اولسا خیرایشه،بیرسوز دیمه،،

صاحب شرع دییر ویرحقینی  آپار بوشا،،

ثروتین هیچکس  آپارمیرقبره دنیادن وثوق،،

ویرفقیره تانفس واردور باشون دیمیب داشا،،

«گوزون اچ»

گوزون اچ ای وثوقی،بیرنظرقیل لطف یزدانه،،

تمام ایلوب خدانعمتلرین بیزاهل ایرانه،،

ییورقیماقیله بالی ایچیرچایی چکیرسیگار،،

مینیرماشین بنزیلن گیدیربازارتهرانه،،

یاراتمیش مهربان الله هزاران کاسب بی رحم،،

چکیراجناسین اوسته،هرقدرسویسه اوبیگانه،،

خداوندایلیوب احسان،ویریب هرنوع  ماکولات،،

ولی دلال الیلن تاگلیربیچاره. انسانه،،

سحردن اخشاماتک بینواکاسب گیدیرایشلیر،،

حقوقی گورموری خرجین کرایه خرجی بیریانه،،

الانمیرمیوه بیرگون تاویره اطفالینه کاسب،،

بوظلمون صاحبی د‌وشسون خدابی دردودرمانه،،

نقدری صبرایداخ الله که تامهدی ظهورایتسین،،

تمام گوزلرقالیب یولدا،ظهورایتسین اوجانانه،،

وثوقی صبرون اولسون،سن دعاایله گلربیرگون،،

ایدردنیانی عدلیلن،منورصاحب خانه،،،

آشنایی با آقای علی رضا ایمان زاده قاضی جهانی

آشنایی با آقای علی رضا ایمان زاده قاضی جهانی

از شاعران ، مداحان و فعالان  فرهنگی قاضی جهان 

جناب آقای علی رضا ایمانزاده قاضی جهانی فرزند حسینقلی است که در سال 1347 در خانواده ای مذهبی دیده به جهان گشود. وی شاعر و مداح اهل بیت عصمت و طهارت بوده و از پیشتازان و فعالان عرصه های مذهبی ، فرهنگی و عمرانی قاضی جهان بشمار می رود.

آقای کربلایی علی رضا ایمانزاده قاضی جهانی از اعضای هیئت امنای هیئت حسینیه و هیئت رزمندگان اسلام قاضی جهان ، عضو هیئت امنای موسسه خیریه نجات و بهزیستی قاضی جهان ، عضو انجمن اولیاء و مربیان قاضی جهان ، عضو مجمع فرهنگیان ونخبگان وخیرین قاضیجهان  و عضو شورای فرهنگی قاضی جهان به شمار می رود.

وی به سبب علاقه، توانایی ها و قابلیت هایی که دارد اشعاری در مدح اهل بیت عصمت و طهارت ، توصیف قاضی جهان، انقلاب، قیام حسینی و ظهور منجی عالم بشریت سروده است که در زیر دو نمونه از این اشعار که به ترکی سروده شده از نظر خوانندگان می گذرد.

انقلابا، رهبرینه دینینه                جانین ورر وفالیدور قدجهان

آذرشهرین دوره بر کت لرینده      بیردانادی نمونه قدجهان

برگردان ترکی غزل امام خمینی (ره) در مورخه 12/10/72

دلبریم خال لبون ایتدی گرفتار منی              گوزلرون قاره قاشون ایلدی بیمار منی

ئوزومی هیچ بیلوب حقی ندا  ایلمیشم             عشق اودی داده چکوب ایلدی سردار منی

آیرلیق غصه سی وردی جانما بیر آتش             جانا گتدی او غمون ایلدی بیزار منی

چیخادوب زهد و ریا کوینگینی اینیمتدن             کهنه جامه ایلوب همدم هشیار منی

میکده قاپلارونی باغلامیون سیز الله             دلی دیوانه ایدوب مسجد و اسرار منی

ویروب آزار نصیحتلی سوزینن واعظ   می ایچن داده گلوب ایلدی همکار منی

گزیده ای از شعر آنایوردوم قدجهان    در مورخه 13/8/70

آنایوردوم وطنیمدور قدجهان                بلبل اولسام کوشنیمدور قدجهان

آذر اوغلو  ایران منیم توپراقم           من کتددیم کوشنیمدور قدجهان

توپراق دیم قیزیل کیمی ارزشی                  بو کوشنده چوخ سولودور قدجهان

دورد طرفین باغ و چمن آلیبدور                     هر یر آغاج گلستاندور قدجهان

یاردا قیشدا قوناق گلر کندیمه                     تابلوسی وار خوش گلموسن قدجهان

گونوز ایشیق گجه هریان چراغدی    اولدوز لارتک ایشیقلیدور قدجهان

سحر چاغی ایو کوچلر سواخلی                  گوللر کیمی پاکیزه دور قدجهان

صبحی آچار   مش محمد اذانینان    سحر اولور یوخی دان دورار قدجهان

آرواد کیشی اوشاق جوان قیل نماز  چوخ مسجدی مومن یردور قدجهان

دکاندارلار دکانلارین آچالار               گل گئد  اولار صفالیدور قدجهان

اوشاق جوان مدرسیه گیدیللر         فرهنگی وار ادب ملکی قدجهان

قند کیمی شیرین اولار آغزدا           اهلی شیرین اوزی شیرین قدجهان

اریه آلچا بادام امرود گردکان            صادر ایللر شهرلره قدجهان

محبت و وحدتی وار اهلینین           قوناقلارون عزیز توتار قدجهان

تویدا یاسدا شریک اولالارهامی        بوخصلتون سویملیدور قدجهان

محرم ده هریان قرا دسته دی          هر مسجدّه احسان ویرور قدجهان

آشیخ محمود دسته لره بویوکدور                 بیر آی دییم تعزیه دور قدجهان

نوحه دییر حاج محمد و حاج حمید    محرم ده عزالیدور قدجهان

اوشاقلاری اووش دوتالار هامی        افطار لارون سویملیدور قدجهان

افطار آچان بیر باش آتار ائشیه        مسجد لرون گویمه لیدور قدجهان

قیش گجه سی هارا گدسون قوناق وار         هامیلارا مهرباندور قدجهان

بایرام گلر هریان اولار گلستان         اوگونللرده مهماندار دور قدجهان

باقلاوالار، میان پرلار ماهیلار            بایرام گونی گویملیدور قدجهان

سوجوقلاری، باسلوقلاری شویلاری جیب یمیشون یملیدور قدجهان

انقلابا، رهبرینه دینینه                   جانین ورر وفالیدور قدجهان

بوسوزلری فلکه ددیم اشیدون                     اینان گینان گرملیدور قدجهان

آذرشهرین دوره بر کت لرینده           بیردانادی نمونه قدجهان

لطف ایلدون بیر گلسن گزمیه                      تبریزین گل آذرشهره اوندان صورا قدجهان

علی دییر ایماننان بوسوزلری                      سن یاشارسان تا دنیاوار قدجهان